Español

Arrgrg adivinen que le pasó a mi computadora!! Se le metió un virus de esos que son bien HDP y me bloqueó todo el sistema. El técnico me dijo que la única manera de recuperar la compu era formateando el disco y reinstalar todo, hasta el sistema operativo...Imagínense mi cara cuando escuché esto! Por suerte tenía bastantes archivos respaldados en el disco rigido protatil de mi papá (fotos, videos, y los dibujos hasta el mes de marzo) pero todo lo demas SE PERDIÓ.

Sí, la nueva página del comic se perdió, junto con 2 dibujos que estaba haciendo para reiko y nuria, así que chicas perdonenme pero van a tener el regalo de cumpleaños más tardío que jamás hayan recibido
Recién hoy me trajeron la computadora devuelta, por eso estuve tan inactiva esta semana y me acabo de bajar el hpotoshop así que ahora voy a ponerme a recuperar lo que perdí.

Además, tengo dos semanas de vacaciones encerrada en mi casa sin poder salir por la gripe porcina, así que espero poder rellenar bastante mi galería...

__________________

English

Arrghr guess what had happened to my computer?
A virus blocked it and the specialist in those kind of things told me that the only way to get my computer back was to reset EVERYTHING and install it over again...
Luckily, I did a back up on marcho so all the previous documents were saved.

What did I lost? The second page of the comic and two gift art that were unfinished. Today I got me computer back that is why I ahve been so inactive this week...

Because of the flu, I have to stay at home for two weeks...Can you believe that in my country there were people dying because of the flu and they hide everything in order to do not miss the Elections?? Once they were over, the panic and the paranoia attacked the whole country...Sometimes I feel scared because of my family, I dont know...I dont know if it is as bad as they say or the media exagerates everything, I dont know